Da der Transporter des 47-Jährigen augenscheinlich überladen war, unterzogen die Polizisten das Fahrzeug an der Abfahrt Uhyst einer Kontrolle. Bei der anschließenden Wägung ergab sich ein Gesamtgewicht von 5.040 kg bei zulässigen 3.500 kg. Der Kleintransporter war mit den Wurstwaren zu 44 Prozent überladen. Die Beamten untersagten dem polnischen Fahrer die Weiterfahrt und erstatteten Anzeige.