Die Waage bestätigte die geschulten Augen der Beamten. Statt der erlaubten 3.500 Kilogramm brachte das Fahrzeug 4.290 Kilogramm auf die Waage. Damit untersagten die Polizisten dem Renault-Lenker aus Litauen die Weiterfahrt und es folgte eine entsprechende Anzeige.