Da das Fahrzeug bis zur Oberkante beladen war, vermuteten die Beamten eine Überladung und wogen das Gespann. Die Vermutung bestätigte sich. Die Waage zeigte statt der erlaubten 40 Tonnen 54.260 Kilogramm an. Knapp 15 Tonnen zu viel, was einer Überladung von rund 36 Prozent entspricht. Der 45-jährige polnische Fahrer erhielt eine entsprechende Anzeige. Die Fahrt endete.