Vermutlich wegen einer falsch gestelten oder
defekten Weiche bog eine Straßenbahn nach links in die Bauzner Straße ab und
fuhr nicht wie geplant weiter geradeaus zur Rothenburger Straße. Als die Bahn
begann nach links abzubiegen, kollidierte sie seitlich mit einer
entgegenkommenden Tram. Dabei entgleiste die fehlgeleitete Straßenbahn. Personen
kamen nicht zu Schaden. Die Fahrgäste stiegen nach dem Unfall aus und gingen
ihrer Wege. Die Berufsfeuerwehr (Wache Albertstadt) setzte die ca. 33 Tonnen
schwere Bahn mit hydraulischer Technik wieder aufs Gleis. Der Betrieb auf den
Straßenbahnlinien 6 und 13 war bis 21.30 Uhr unterbrochen. Die Hoyerswerdaer Straße war für den Autoverkehr ebenfalls gesperrt. Die Polizei ermittelt zur
Unfallursache.
