Den aufmerksamen Blicken einer Streife der Autobahnpolizei entging der marode Allgemeinzustand des Gespanns jedoch nicht. Bei der Kontrolle des Sattelzuges an der Anschlussstelle Nieder Seifersdorf entdeckten die Beamten, dass die Bremsanlage der C-Achse rechts völlig funktionslos war. Außerdem lösten sich die Bremsbeläge vom Belagträger der B-Achse links und rechts. Weiterhin waren die Bremswellen der B- und C-Achse beidseitig ausgeschlagen. Ein Sachverständiger stufte den Auflieger als erheblich verkehrsunsicher ein. Die Fahrt des polnischen Bürgers war damit vorerst beendet. Sowohl er als auch der Halter wurden angezeigt.