Zwei zunächst unbekannte Frauen begaben sich gemeinsam in einen Einkaufsmarkt. An der Kasse bezahlten beide ein Bier und wollten die Örtlichkeit verlassen. Dabei fiel einer Mitarbeiterin auf, dass sich in der mitgeführten Tasche der 16-jährigen Deutschen weitere unbezahlte Ware, unter anderem Schnaps, befand. Während der Wartezeit auf die Polizei trank die 19-jährige polnische Begleitung eine halbe Flasche des entwendeten Wodkas. Schließlich schubste die 16-Jährige die Mitarbeiterin und flüchtete mit dem Diebesgut.
Die Polin leistete ihr Hilfe, indem sie der Geschädigten den rechten Zeigefinger verdrehte und danach ebenfalls flüchtete. Sie erlitt hierdurch Schmerzen. Im Rahmen der Tatortnahbereichsfahndung stellten Kräfte der mobilen Fahndungs- und Einsatzgruppe die deutsche Diebin mit Diebesgut auf dem Postplatz in Görlitz. Die Komplizin konnte namentlich bekannt gemacht werden. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 53 Euro. Die Minderjährige wurde an Erziehungsberechtigte übergeben. Es folgen nun Anzeigen wegen räuberischen Diebstahls. Der Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen.