Zunächst erhielt das Polizeirevier Bautzen einen Anruf aus einem Einkaufsmarkt an der Bertolt-Brecht-Straße. Ein Pärchen, welches bereits vergangenen Mittwoch in dem Markt lange Finger gemacht hatte, war eben erneut aufgetaucht. Die Mitarbeiter verhinderten einen erneuten Diebstahl und die Tatverdächtigen flüchteten. Etwa zeitgleich fiel einer Fußstreife auf der Bertolt-Brecht-Straße ein Skoda mit polnischem Kennzeichen auf. Die Beamten entschlossen sich, den Pkw zu kontrollieren. In dem Fahrzeug befand sich, neben den vier polnischen Personen, auch mutmaßliches Diebesgut im Gesamtwert von rund 1.345 Euro. In dem Auto saßen zudem ein 24-, 22- und ein 19-jähriger Mann sowie eine 22 Jahre alte Frau. Unter den vier Beschuldigten befand sich offenbar auch das Pärchen aus dem kurz zuvor gemeldeten Ladendiebstahl. Unter den neuwertigen Gegenständen befanden sich zahlreiche Putzmittel, Hygieneartikel wie Duschgel, ein Rasierapparat aber auch Bekleidung, Kosmetik, Süßwaren und Tierfutter. Ein Teil davon stammte vermutlich noch aus einem Markt in Weißenberg. Die Täter selbst machten zur Herkunft der Gegenstände keine oder nur widersprüchliche Angaben. Quittungen konnten sie ebenfalls nicht vorzeigen. Damit ging es für die vier auf das Revier. Dort behandelten die Polizisten sie erkennungsdienstlich und erstatteten entsprechende Anzeigen. Das mutmaßliche Diebesgut stellten die Beamten ebenfalls sicher. Die Ermittlungen in den Fällen übernahm der Kriminaldienst des Bautzener Reviers.
