Den Polizeibeamten fielen die geladenen Baumstämme auf, die über die obersten Rungen ragten. Gemessen wurde eine Höhe von 4,28 Meter, zulässig waren jedoch nur vier Meter. Viel bedeutsamer war jedoch die Gewichtsüberschreitung. Statt der zulässigen 40.000 Kilogramm, zeigte die Waage 51.240 an. Das entspricht einer Überladung um mehr als elf Tonnen. Damit war die Fahrt für den 61-jährigen Deutschen zu Ende. Es erfolgte eine entsprechende Anzeige.