Ein Unbekannter entwendete eine Simson S 52 im Wert von etwa 1.200 Euro. Die Beamten nahmen die Anzeige auf und fahndeten nach dem Fahrzeug.
Gegen 15:30 Uhr meldete sich die polnische Polizei. Eine Streife in Zgorzelec ist auf einen 28-jährigen Mopedfahrer ohne mitgeführte Papiere aufmerksam geworden. Dieser kam den Polizisten verdächtig vor. Durch die schnelle und gute Zusammenarbeit der beiden Dienststellen kam heraus, dass es sich um das gestohlene Zweirad aus der Schillerstraße handelte. Die Beamten stellten das Fahrzeug daraufhin sicher und übergaben es an die Eigentümerin.
Der polnische Tatverdächtige ist kein Unbekannter bei der Polizei. Er soll für mehrere Diebstähle verantwortlich sein. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weitere Bearbeitung und prüft Zusammenhänge mit ähnlichen Straften.