Die Beamten gingen damit dem Hinweis eines Zeugen nach, der die Männer gerade an der Brücke der B 178n beobachtete. Die Polizisten trafen am Ort des Geschehens ein, sahen aber zunächst niemanden. An die Mauer waren bereits mehrere Tags und ein Schriftzug in etwa vier mal zwei Metern Größe gesprüht worden. Vor der Brücke standen ein Rucksack, in dem sich rund zwei Gramm Cannabis befanden, und mehrere Spraydosen. In der Nähe war ein VW Passat geparkt, der offenbar zu den Tatverdächtigen gehörte. Die Polizisten rochen frische Farbe und bemerkten eine halb leere Bierflasche. Sie legten sich auf die Lauer und konnten die Deutschen schließlich an dem VW dingfest machen. Diese erhielten Anzeigen wegen Sachbeschädigung und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. Der Schaden an der Brücke belief sich auf geschätzt 400 Euro.