Sie lotsten den 35-jährigen Fahrer an der Anschlussstelle Bautzen-Ost von der A 4. Die Waage lieferte einen eindeutigen Beweis. Statt der erlaubten dreieinhalb Tonnen zeigte diese 4.760 Kilogramm an. Das entspricht einer Überladung um 36 Prozent. Damit untersagten die Polizisten dem Polen die Weiterfahrt und er erhielt eine Anzeige. Als Alternative stand diesem nur eine Teilabladung oder das Organisieren eines Zweitfahrzeuges zur Verfügung.